fix(admin): family-aware right-tree badges; flatten union size-chart cells

- 右树徽标/定位/配置按钮改按族语义：族内任一链接已配置 → 全族显示绿色
  已配置（本链接未单独建商品时标题注明并入该款），配置入口在全族未配置时
  才出现；拖拽已配置族链接配置时拦截提示（公开契约一族一款，重复商品官网
  不可见）；分组头计数与仅未配置筛选同步族感知（AUTM003/DG120 场景）
- 编辑弹窗族级尺码表把 measurements 数组摊平成列键（与成员级渲染一致），
  修复列头在、格子全空的问题

docs/references/product-center.md

@@ -155,16 +155,18 @@ pnpm --filter @inkreach/api backfill:product-families
 - 编辑弹窗商品「名称」预填解析后的「品名 型号」，保存即采用解析名；右侧原产品库与配置弹窗
   始终显示**原始链接名**；
 - 配置弹窗「合并同名」支持**搜索过滤**同分类链接（含已配置链接）。
-- 右树徽标语义：**已配置 N**（绿，已配置为官网商品）/ **成族**（蓝，已归族但尚未配置）/
-  **未配置**（橙）；「定位到官网商品」仅在已配置的链接上出现（按 主链接 → 同族 → 旧副源
-  顺序定位并高亮），「配置」在未配置的链接上出现；
+- 右树徽标语义（**族感知**，公开契约一族一款）：**已配置 N**（绿，本链接已配置为官网商品，
+  N=国数）/ **已配置**（绿，本链接未单独建商品但所属族已配置）/ **成族**（蓝，已归族且全族
+  未配置）/ **未配置**（橙）；「定位到官网商品」在自身或同族已配置时出现（按 主链接 → 同族 →
+  旧副源顺序定位并高亮），「配置」仅在全族未配置时出现；把已配置族的链接拖拽/点击配置会被
+  拦截提示（避免产出官网不可见的重复商品）；
+- 族分组头部计数与「仅未配置」筛选同样按族语义（族已配置 → 计入已配置）。
 - 人工改价/自动成族等族管理 API（`/product-families/*`）保留，供脚本或后续界面使用；
 - 页面组件化：`GoodsView.vue` 拆出 `components/` 下的 GoodsEditDialog（编辑弹窗）、
   GoodsConfigDialog（配置弹窗）、CustomGoodDialog（自定义商品）、TagFilterPopover（标签筛选弹层）。
 
-> 注意：同一族的多条链接（如 单面印花/双面印花）如果各自都点了一次「配置」，会产生多个
-> 解析后同名的官网商品（名称相同但关联链接不同）——族合并的预期用法是每族配置一个商品，
-> 其余链接保持为族成员即可；重复的可手动删除。
+> 注意：历史上每族多点「配置」会产生多个同名的官网商品（重复项可手动删除）。现在族已配置后
+> 「配置」入口会被拦截；存量重复商品（如早期 DG120/AUTM003 测试期间产生的）仍建议清理。
 
 **链接级标签（自动派生 + 人工修正，2026-08 规则改版）**：