fix(admin): relabel family-configured badge to 同款已配置; button 再配置

按用户反馈修正右树「已配置徽标 + 配置按钮」并存的矛盾观感：
- 徽标改为链接级真值：本链接未单独建商品但所属族已配置时显示
  「同款已配置」（此前沿用拦截时代的「已配置」文案，与恢复出的
  配置入口语义打架）
- 该场景下按钮文案改为「再配置」，悬浮说明指向调整归族/加配国家；
  本链接自身已配置时按钮照旧隐藏，行为不变
- 文档撤回过时的「族已配置后配置入口会被拦截」说法（6f2d836 已
  撤回拦截，徽标文案此番补齐）

验证：admin vue-tsc 干净 + vitest 22/22 绿

apps/admin/src/views/goods/GoodsView.vue

@@ -1246,8 +1246,8 @@ onMounted(() => loadAll())
               <span
                 v-else-if="data.familyConfiguredCount > 0"
                 class="og-badge og-badge--ok"
-                :title="`族 ${data.familyCode || ''} 已配置为官网商品，本链接并入该款`"
-              >已配置</span>
+                :title="`同款族 ${data.familyCode || ''} 已配置为官网商品，本链接自身未单独配置`"
+              >同款已配置</span>
               <span
                 v-else-if="data.familyId"
                 class="og-badge og-badge--family"
@@ -1281,9 +1281,9 @@ onMounted(() => loadAll())
               <el-button
                 v-if="!data.configuredCount"
                 size="small" type="primary" link class="og-config-btn"
-                title="配置为官网商品（可勾选同款链接归入同一族）"
+                :title="data.familyConfiguredCount > 0 ? '同款已配置为官网商品，点此可将本款再配置到其他国家/分类' : '配置为官网商品（可勾选同款链接归入同一族）'"
                 @click.stop="openConfigFromRightTree(data)"
-              >配置</el-button>
+              >{{ data.familyConfiguredCount > 0 ? '再配置' : '配置' }}</el-button>
             </div>
             <div v-else class="og-cat-node">
               <span>{{ data.label }}</span>