fix(product-families): sort price-matrix option arrays by canonical display order

printCounts/crafts/logistics were materialized in first-encounter order
(originGoods had no orderBy), so the H5 print/craft/logistics button
groups rendered in an unstable, per-family arbitrary order. Add
OPTION_DISPLAY_ORDER (单面→双面, 烫画→直喷→不打印, 不包邮→包邮) and
stable-sort the aggregated arrays before materializing; out-of-vocabulary
free-text labels (e.g. 海运) sink to the end preserving encounter order.
Fix traversal order with orderBy id asc so recomputes are fully
deterministic. Add recompute:families script for one-off re-materialize.

apps/api/prisma/recompute-all-families.ts

@@ -0,0 +1,40 @@
+/**
+ * 全量族重算（一次性维护脚本）：
+ * 逐族调用 FamilyRecomputeService.recomputeFamily，刷新物化字段
+ * （并集尺码表/包装规则 + 五维价格矩阵，含选项组词表序排序）。
+ * autoManaged=false 的族内部只置 stale，不会覆盖人工物化字段。
+ *
+ * 运行：pnpm --filter @inkreach/api recompute:families
+ */
+import { PrismaService } from '../src/prisma/prisma.service';
+import { FamilyRecomputeService } from '../src/product-families/family-recompute.service';
+
+async function main() {
+  const prisma = new PrismaService();
+  await prisma.onModuleInit();
+  const recompute = new FamilyRecomputeService(prisma);
+
+  const families = await prisma.productFamily.findMany({
+    select: { id: true },
+    orderBy: { id: 'asc' },
+  });
+  let ok = 0;
+  let failed = 0;
+  for (const { id } of families) {
+    try {
+      await recompute.recomputeFamily(id);
+      ok++;
+    } catch (error) {
+      failed++;
+      console.error(`family ${id} recompute failed: ${String(error)}`);
+    }
+  }
+  console.log(`[recompute:families] total=${families.length} ok=${ok} failed=${failed}`);
+  await prisma.onModuleDestroy();
+  if (failed > 0) process.exit(1);
+}
+
+main().catch((error) => {
+  console.error(error);
+  process.exit(1);
+});