revert(admin): restore original layout, replace primary/secondary source UI with family members

docs/references/product-center.md

@@ -126,17 +126,14 @@ pnpm --filter @inkreach/api backfill:product-families
 **边界声明**：商品列表/筛选/排序仍基于主源 `goodPrice`（SQL 层无法廉价解析族矩阵 JSON，
 且避免展示价与筛选价不一致）；`good_origin_goods` 转只读保留，观察期后另行删除。
 
-**后台操作入口（二期已上线）**：商品中心新增「产品族」标签页（`/goods?tab=families`）：
+**后台操作入口（族替代旧主源/副源，界面保持原有布局）**：
 
-
-- 列表：关键词/分页、成员数、人工改价数、自动托管/锁定状态、`stale` 待处理标记；
-- 「自动成族」：先预览候选分组（SDS 分类聚合），确认后应用并逐族重算；
-- 详情抽屉：canonical 字段编辑（名称/编码/主图/主链接）、`autoManaged` 开关、手动重算、
-  成员增删（远程搜索无族链接）、族内新建自定义成员；
-- 价格矩阵：按 (工艺 × 物流) 切换页签，行=尺码、列=颜色；点击任意格行内改价
-  （人工格高亮并带「改」标），下方覆盖列表展示推导价对照与差额，删除即恢复推导价；
-- 商品配置页（GoodsView）：右侧原产品树节点带族编码徽标与 `族待处理` 提示；
-  配置商品时兄弟链接的自动勾选改为**按族匹配**（familyId 相同，无族时回退名称 3 段规则）。
+- 商品配置页布局不变（左树=官网商品、右树=原产品库分类平铺）；配置弹窗保持原「合并同名」
+  勾选流程，提交时**静默**把勾选链接与主链接归入同一族（无族自动建族）；
+- 编辑弹窗的原「关联原产品（主源 + 副源）」区块改为「**关联原产品（族成员）**」：
+  显示族编码与链接数、成员列表（`设为主链接` / `移除出族`）、搜索添加成员——
+  操作直接作用于族（并集与价格矩阵随重算更新）；
+- 人工改价/自动成族等族管理 API（`/product-families/*`）保留，供脚本或后续界面使用。