fix(plugins): 悬浮胶囊三点修正——位置/面板头/分组手风琴

docs/plugins/04-ui-slots.md

@@ -4,10 +4,10 @@
 
 ## 1. 状态胶囊（悬浮胶囊：最小化药丸 ⇄ 展开面板）
 
-所有插件**共用一个悬浮胶囊**（标题栏右侧，ZCode 复刻）。插件照常 `setStatusItem`，宿主记录每次写入时间，两种形态：
+所有插件**共用一个悬浮胶囊**，悬浮于 main 区域右上角（侧面板打开时自动左移让位；ZCode 复刻）。插件照常 `setStatusItem`，宿主记录每次写入时间，两种形态：
 
 - **最小化药丸**：展示「最新的消息」（全部插件中 `updatedAt` 最新的一条：tone 点 + 插件图标 + 文本；多于一条时带总数角标），点击展开面板；
-- **展开面板**：每个插件一个**专属区域**——区域头（插件图标 + 名称 + 条目数）可收起/展开（记忆跨启动），区域内是该插件的条目与详情行；面板高度固定，内容太多向下滚动；点击面板外部 / Esc 收回药丸。
+- **展开面板**：面板头就是插件名（第一个区域的右侧是收回药丸的 ⤡）；多个插件时各占一个区域、区域头可收起/展开（记忆跨启动）。区域内 `detail` 的**分组是手风琴**——默认收起只显示「分组标题 + 行尾徽标」，点击展开 rows（ZCode 式「计划 ›」）；无标题分组直接平铺。面板高度固定，内容太多向下滚动；点击面板外部 / Esc 收回药丸。
 
 ```js
 // ① 纯展示（只出现在药丸/区域行）
@@ -21,7 +21,7 @@ api.ui.setStatusItem('conn', {
   openView: { view: 'my-plugin' }       // 点击跳到插件整页视图
 })
 
-// ③ 携详情（声明 detail 时区域行下展开分组明细）
+// ③ 携详情（分组 = 手风琴：收起显示 标题+trailing 徽标，点击展开 rows）
 api.ui.setStatusItem('tasks', {
   text: '任务 2/5',
   tone: 'accent',